How tight should I torque a worm-drive clamp?

Roughly 50–70% of its rated torque. Use a torque wrench for high-precision installs.